Gestion et portabilité des données
Guide complet pour exporter vos données, gérer la suppression de compte, exercer le droit à l'oubli et la portabilité des données pour la plateforme d'intelligence d'approvisionnement Cothon
Gestion et portabilité des données
Vous êtes propriétaire de vos données d'approvisionnement. Cothon en est simplement le gardien, fournissant des outils pour analyser et organiser votre intelligence d'appels d'offres. Cette propriété signifie que vous avez un contrôle complet sur vos données : la capacité d'y accéder, de les exporter dans des formats portables, de corriger les inexactitudes et de les supprimer définitivement lorsque vous le choisissez.
Ce guide couvre tous les aspects de la gestion des données, de l'exportation d'analyses individuelles d'appels d'offres à la suppression complète de votre organisation de Cothon. Que vous migriez vers une autre plateforme, créiez des sauvegardes ou exerciez votre droit à l'oubli, nous fournissons des processus clairs et des délais transparents.
Exportation de données
Ce que vous pouvez exporter
Cothon offre des capacités d'exportation complètes pour toutes vos données :
| Catégorie de données | Formats d'exportation | Comprend |
|---|---|---|
| Analyses d'appels d'offres | JSON, PDF, CSV | Métadonnées d'analyse, exigences, correspondances de capacités, scores, niveaux de confiance, commentaires |
| Propositions | DOCX, PDF, HTML | Contenu de proposition généré, formatage, images, tableaux |
| Documents | Format original | Fichiers PDF, DOCX que vous avez téléversés pour analyse |
| Opportunités | CSV, JSON | Opportunités sauvegardées, métadonnées, échéances, coordonnées |
| Données d'organisation | JSON | Profil de l'entreprise, capacités, membres de l'équipe, paramètres |
| Journaux d'audit | CSV, JSON | Journaux d'accès, événements d'authentification, modifications de données (Admin/Propriétaire uniquement) |
| Paramètres et préférences | JSON | Paramètres de notification, préférences d'interface utilisateur, termes signalés, configurations personnalisées |
| Exportation complète de compte | Archive ZIP | Tout ce qui est listé ci-dessus dans une archive structurée |
Exportation d'éléments individuels
Exportez des analyses d'appels d'offres, propositions ou documents spécifiques sans télécharger votre compte entier.
Conseil
Exportation individuelle en masse : Pour exporter plusieurs analyses à la fois, sélectionnez-les à l'aide des cases à cocher sur la page Toutes les analyses, puis cliquez sur « Exporter la sélection » dans la barre d'outils. Cela crée un fichier ZIP contenant toutes les analyses sélectionnées dans le format de votre choix.
Exportation en masse maximale : 50 éléments à la fois (pour éviter les problèmes de délai d'attente).
Exportation complète de compte
Exportez toutes vos données Cothon dans une seule archive complète.
Avertissement
Sécurité de l'exportation : Les exportations de données contiennent toutes vos données d'approvisionnement confidentielles sous forme non chiffrée. Protégez les fichiers d'exportation comme vous protégeriez toute donnée commerciale sensible :
- Stockez sur des disques chiffrés
- Ne téléversez pas vers un stockage cloud public (Dropbox, Google Drive) sans chiffrement
- Supprimez les fichiers d'exportation après transfert vers des systèmes de sauvegarde sécurisés
- Ne partagez pas les liens de téléchargement d'exportation (ils sont liés à votre compte et fournissent un accès complet aux données)
Les liens de téléchargement expirent après 7 jours pour des raisons de sécurité. Après expiration, demandez une nouvelle exportation.
Historique d'exportation
Consultez et gérez les demandes d'exportation précédentes dans Paramètres → Gestion des données → Exporter les données → « Historique d'exportation ».
Le tableau d'historique d'exportation affiche :
| Colonne | Description | Exemple |
|---|---|---|
| Demandé | Quand vous avez demandé l'exportation | 30 mars 2026 à 14h23 |
| État | État actuel de l'exportation | Terminé, En traitement, Échoué |
| Taille | Taille du fichier d'archive | 2,3 Go |
| Expire | Quand le lien de téléchargement expire | 6 avril 2026 (7 jours) |
| Actions | Télécharger ou supprimer l'exportation | Télécharger, Supprimer |
Conservation de l'exportation : Les exportations générées sont stockées pendant 30 jours, puis automatiquement supprimées. Les liens de téléchargement expirent après 7 jours mais les exportations restent disponibles — cliquez simplement sur « Générer un nouveau lien » pour obtenir une nouvelle URL de téléchargement.
Limites d'exportation : Vous pouvez demander une exportation toutes les 24 heures (pour éviter les abus). Si vous avez besoin d'exportations plus fréquentes, contactez enterprise@cothon.ca.
Exportations automatiques programmées (Entreprise)
Les plans Entreprise peuvent configurer des exportations automatiques récurrentes pour des fins de sauvegarde et de conformité.
Succès
Conformité et sauvegarde : Les exportations automatiques sont idéales pour :
- Continuité des activités : Maintenir des sauvegardes hors site en cas de problèmes de compte
- Conformité : Démontrer la portabilité des données pour les audits d'approvisionnement
- Gouvernance des données : Les exportations régulières soutiennent les politiques de conservation des données
- Préparation à la migration : Les exportations continues facilitent une migration fluide vers d'autres plateformes
Les clients Entreprise peuvent exporter des données via API pour une intégration en temps réel. Contactez enterprise@cothon.ca pour la documentation de l'API d'exportation.
Portabilité des données
Cothon soutient votre droit à la portabilité des données en vertu de la LPRPDE, vous permettant de transférer vos données vers d'autres plateformes ou services.
Formats de données portables
Toutes les données exportées utilisent des formats standards et interopérables :
| Format | Utilisation | Portabilité |
|---|---|---|
| JSON | Données structurées (analyses, opportunités, paramètres) | Hautement portable ; peut être importé dans n'importe quel système avec analyse JSON |
| CSV | Données tabulaires (exigences, opportunités, journaux d'audit) | Compatibilité universelle ; s'ouvre dans Excel, Google Sheets, bases de données |
| Documents formatés (rapports d'analyse, propositions) | Visualisation universelle ; non éditable mais préserve le formatage | |
| DOCX | Documents éditables (propositions) | Compatible avec Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice |
| HTML | Contenu Web (propositions) | Visualisation universelle dans les navigateurs ; peut être importé dans les plateformes CMS |
Aucun format propriétaire : Nous n'utilisons jamais de formats propriétaires ou chiffrés qui vous enferment dans Cothon. Toutes les exportations utilisent des normes ouvertes et bien documentées.
Documentation du schéma JSON
Les exportations JSON suivent des schémas documentés pour faciliter l'importation vers d'autres systèmes.
Schéma JSON d'analyse d'appel d'offres :
{
"id": "analysis_abc123",
"created_at": "2026-03-30T14:23:45.123Z",
"updated_at": "2026-03-30T15:45:12.456Z",
"title": "Ville de Vancouver - Appel d'offres de gestion de parc de véhicules",
"status": "completed",
"opportunity": {
"title": "Appel d'offres de services de gestion de parc de véhicules",
"organization": "Ville de Vancouver",
"deadline": "2026-04-15T23:59:59Z",
"value": 2500000,
"currency": "CAD"
},
"requirements": [
{
"id": "req_001",
"text": "Minimum 10 ans d'expérience dans la gestion de parcs municipaux",
"type": "experience",
"priority": "mandatory",
"complexity": 3,
"capability_match": {
"status": "Can Meet",
"confidence": 0.92,
"evidence": "Notre équipe a 15 ans d'expérience dans la gestion du parc de Vancouver Transit...",
"gaps": []
}
}
// ... plus d'exigences
],
"summary": {
"total_requirements": 24,
"can_meet": 18,
"partial_meet": 4,
"cannot_meet": 2,
"overall_confidence": 0.78
},
"metadata": {
"document_filename": "vancouver-parc-ao-2024-001.pdf",
"analysis_duration_seconds": 45,
"ai_model": "gpt-4-turbo"
}
}
Schéma JSON du profil d'organisation :
{
"id": "org_xyz789",
"name": "Solutions d'approvisionnement Acme",
"industry": "Services professionnels",
"size": "50-200 employés",
"capabilities": [
{
"category": "Gestion de parc de véhicules",
"subcategory": "Parcs municipaux",
"experience_years": 15,
"past_projects": 42,
"certifications": ["ISO 9001", "ISO 14001"],
"description": "Gestion complète de parc pour clients municipaux..."
}
// ... plus de capacités
],
"team_members": [
{
"email": "jeanne.dupont@acmeentreprise.com",
"name": "Jeanne Dupont",
"role": "admin",
"joined_at": "2026-01-15T10:00:00Z"
}
// ... plus de membres
]
}
Documentation complète du schéma : https://docs.cothon.ca/api/export-schemas
Migration vers d'autres plateformes
Si vous décidez de migrer de Cothon vers une autre plateforme d'intelligence d'approvisionnement, nous soutenons une transition fluide.
Note
Assistance à la migration : Cothon fournit une assistance gratuite à la migration pour les clients qui changent de plateforme :
- Consultation sur les formats d'exportation (comment transformer les exportations Cothon pour votre destination)
- Conseils sur le mappage des données (mappage champ par champ vers le schéma de destination)
- Dépannage de l'exportation (si les exportations manquent de données attendues)
Contactez support@cothon.ca avec les exigences d'importation de votre plateforme de destination, et nous fournirons des conseils. Nous voulons que vous réussissiez même si vous quittez Cothon.
Exportation API (Entreprise)
Les plans Entreprise peuvent exporter des données de manière programmatique via l'API REST pour une intégration en temps réel.
Points de terminaison d'exportation :
# Lister toutes les analyses d'appels d'offres avec métadonnées
GET /api/v1/export/analyses?format=json
# Exporter une analyse d'appel d'offres spécifique
GET /api/v1/export/analyses/{analysis_id}?format=json
# Exporter toutes les propositions
GET /api/v1/export/proposals?format=json
# Exporter le profil de l'organisation
GET /api/v1/export/organization?format=json
# Demander une exportation complète de compte (asynchrone)
POST /api/v1/export/complete
{
"formats": ["json", "pdf", "csv"],
"delivery_method": "webhook",
"webhook_url": "https://example.com/cothon-export-webhook"
}
Voir Sécurité de l'API pour les détails d'authentification et la documentation complète de l'API.
Suppression de compte
Vous pouvez supprimer votre compte Cothon à tout moment. La suppression est permanente et ne peut pas être inversée après la période de récupération.
Suppression de compte individuel
Supprimez votre compte Cothon personnel si vous n'avez plus besoin des services d'intelligence d'approvisionnement.
Attention
Suppression permanente : Après la période de récupération de 30 jours, la suppression de compte est irréversible. Toutes les données personnelles sont définitivement supprimées des systèmes de production dans les 24 heures, et de toutes les sauvegardes chiffrées dans les 90 jours.
Nous utilisons des méthodes de suppression sécurisée (effacement cryptographique) garantissant que les données ne peuvent pas être récupérées même à partir des secteurs de disque ou des supports de sauvegarde.
Exception : Les dossiers de paiement sont conservés 7 ans pour se conformer aux réglementations fiscales et comptables (exigence légale). Ces dossiers contiennent uniquement des informations de transaction, pas d'analyses d'appels d'offres ou de propositions.
Suppression d'organisation
Les Propriétaires d'organisation peuvent supprimer des organisations entières, supprimant toutes les données associées pour tous les membres.
Avertissement
Impact sur les membres de l'équipe : La suppression d'organisation affecte tous les membres de l'équipe. Les membres qui n'appartiennent qu'à cette organisation perdront l'accès à tout leur travail (analyses d'appels d'offres, propositions qu'ils ont créées).
Meilleure pratique : Avant de supprimer une organisation, soit :
- Exportez toutes les données et partagez les exportations avec les membres de l'équipe, ou
- Supprimez tous les membres de l'équipe d'abord (en leur donnant le temps d'exporter leur travail), puis supprimez l'organisation
Suppression partielle de données
Vous n'avez pas besoin de supprimer votre compte entier pour supprimer des données spécifiques. Supprimez des éléments individuels au besoin.
Supprimer des analyses individuelles d'appels d'offres :
- Accédez à l'analyse d'appel d'offres
- Cliquez sur le menu à trois points (...) dans le coin supérieur droit
- Sélectionnez « Supprimer l'analyse »
- Confirmez la suppression
Les analyses supprimées sont supprimées de manière réversible (période de récupération de 30 jours), puis supprimées définitivement.
Supprimer des propositions :
- Accédez à Propositions → Toutes les propositions
- Cliquez sur le menu à trois points à côté de la proposition
- Sélectionnez « Supprimer la proposition »
- Confirmez la suppression
Supprimer des documents téléversés :
- Accédez au document
- Cliquez sur « Supprimer le document »
- Confirmez la suppression
Les documents sont définitivement supprimés après la période de récupération de 30 jours.
Restaurer des éléments supprimés : Restaurez les éléments supprimés de manière réversible depuis le dossier « Éléments supprimés » (icône de corbeille dans la barre latérale).
Cliquez sur « Restaurer » à côté de n'importe quel élément pour l'annuler. Les éléments dans « Éléments supprimés » sont automatiquement purgés après 30 jours.
Ce qui arrive aux données supprimées
Chronologie détaillée du processus de suppression de données :
Droit à l'oubli
En vertu de la LPRPDE, vous avez le droit de demander la suppression de vos renseignements personnels (le « droit à l'oubli »).
Quand le droit à l'oubli s'applique
Vous pouvez demander la suppression de renseignements personnels lorsque :
- N'est plus nécessaire : L'information n'est plus nécessaire pour la fin pour laquelle elle a été recueillie
- Consentement retiré : Vous retirez le consentement pour le traitement (et il n'y a pas d'autre fondement juridique)
- Traitement illégal : L'information a été recueillie ou traitée illégalement
- Obligation légale : La suppression est requise pour se conformer aux obligations légales
Demander la suppression
Note
Suppression vs. Anonymisation : Dans certains cas, nous pouvons anonymiser les données au lieu de les supprimer. L'anonymisation supprime toutes les informations identifiables tout en préservant les informations agrégées pour l'amélioration de la plateforme.
Par exemple, nous pourrions supprimer votre nom et courriel d'une analyse d'appel d'offres mais conserver les types d'exigences et scores de complexité anonymisés pour les analyses.
Si vous préférez la suppression complète plutôt que l'anonymisation, indiquez-le dans votre demande.
Limites du droit à l'oubli
Certaines données ne peuvent pas être supprimées en raison d'obligations légales :
| Type de données | Exigence de conservation | Pourquoi nous devons conserver |
|---|---|---|
| Dossiers de paiement | 7 ans | Conformité fiscale et comptable (exigence de l'Agence du revenu du Canada) |
| Journaux d'audit (Événements de sécurité) | 2-3 ans | Enquêtes de sécurité, audits de conformité, prévention de fraude |
| Données de blocage juridique | Jusqu'à levée du blocage | Litiges en cours, enquêtes gouvernementales |
| Analyses anonymisées | Indéfiniment | Aucune information personnelle après anonymisation ; aucun risque pour la vie privée |
Si votre demande de suppression inclut des données protégées, nous :
- Supprimerons toutes les données que nous pouvons légalement
- Expliquerons spécifiquement ce qui doit être conservé et citerons le fondement juridique
- Nous engagerons à supprimer les données protégées dès que les obligations légales expirent
- Fournirons un calendrier de conservation montrant quand chaque catégorie sera supprimée
Faire appel de demandes de suppression refusées
Si nous refusons votre demande de suppression et que vous n'êtes pas d'accord :
Correction de données
Vous avez le droit de corriger des renseignements personnels inexacts ou incomplets.
Corrections en libre-service
La plupart des renseignements personnels peuvent être corrigés directement via la plateforme :
Demander des corrections
Si vous ne pouvez pas corriger les informations vous-même (par ex. elles sont stockées dans les journaux d'audit ou les dossiers historiques), demandez une correction à privacy@cothon.ca.
Inclure :
- Quelles informations sont inexactes ou incomplètes
- Quelles devraient être les informations correctes
- Preuve soutenant la correction (le cas échéant)
Nous enquêtons et répondons dans les 30 jours avec soit :
- Confirmation de la correction
- Explication de pourquoi la correction ne peut pas être faite (par ex. journal d'audit historique ne peut pas être modifié)
- Annotation du dossier indiquant votre contestation
Politiques de conservation des données
Répartition complète de combien de temps nous conservons différents types de données :
Contenu généré par l'utilisateur
| Type de données | Période de conservation | Notes |
|---|---|---|
| Analyses d'appels d'offres | Indéfini (pendant que le compte est actif) | Vous contrôlez la suppression ; éléments supprimés de manière réversible purgés après 30 jours |
| Propositions | Indéfini (pendant que le compte est actif) | Vous contrôlez la suppression ; éléments supprimés de manière réversible purgés après 30 jours |
| Documents | Indéfini (pendant que le compte est actif) | Vous contrôlez la suppression ; éléments supprimés de manière réversible purgés après 30 jours |
| Opportunités sauvegardées | Indéfini (pendant que le compte est actif) | Vous contrôlez la suppression |
| Commentaires et annotations | Indéfini (pendant que le compte est actif) | Supprimés lorsque l'élément parent est supprimé |
| Dossiers et organisation | Indéfini (pendant que le compte est actif) | Supprimés lorsque le compte est supprimé |
Données de compte et de profil
| Type de données | Période de conservation | Notes |
|---|---|---|
| Adresse courriel | Pendant que le compte est actif + 90 jours | Requise pour l'authentification ; supprimée après fermeture du compte |
| Nom | Pendant que le compte est actif + 90 jours | Supprimé après fermeture du compte |
| Photo de profil | Pendant que le compte est actif + 90 jours | Supprimée après fermeture du compte |
| Numéro de téléphone (A2F) | Pendant que l'A2F est activé + 30 jours | Supprimé lorsque l'A2F est désactivé ou le compte fermé |
| Adhésions à l'organisation | Pendant que l'adhésion est active + 90 jours | Supprimées lorsque vous quittez l'organisation ou que l'organisation est supprimée |
Données d'activité et d'utilisation
| Type de données | Période de conservation | Notes |
|---|---|---|
| Journaux de session | 90 jours | Adresse IP, navigateur, emplacement ; utilisés pour la surveillance de sécurité |
| Analyses d'utilisation (anonymisées) | Indéfini | Aucun identifiant personnel ; utilisées pour l'amélioration de la plateforme |
| Journaux de demandes API | 90 jours | Point de terminaison, horodatage, code de réponse ; pas de corps de demande |
| Journaux d'erreur | 90 jours | Assainis pour supprimer les RPI ; envoyés à Sentry pour le débogage |
Données de sécurité et d'audit
| Type de données | Période de conservation | Notes |
|---|---|---|
| Événements d'authentification | 2 ans | Connexion/déconnexion, changements de mot de passe, événements A2F |
| Événements d'autorisation | 2 ans | Changements de permissions, mises à jour de rôles |
| Journaux d'accès aux données | 1 an | Qui a consulté les analyses d'appels d'offres, propositions, documents |
| Actions administratives | 3 ans | Création/suppression d'utilisateur, changements de paramètres, changements d'organisation |
| Incidents de sécurité | 3 ans | Enquêtes sur violations, activité suspecte |
Données de paiement et de facturation
| Type de données | Période de conservation | Notes |
|---|---|---|
| Dossiers de transactions | 7 ans | Exigence légale pour la conformité fiscale |
| Factures | 7 ans | Exigence légale pour la comptabilité |
| Jetons de mode de paiement | Jusqu'à suppression ou fermeture du compte | Tokenisés ; les numéros de carte réels ne sont jamais stockés |
| Adresse de facturation | 7 ans (liée aux factures) | Requise sur les factures à des fins fiscales |
Liens partagés et données publiques
| Type de données | Période de conservation | Notes |
|---|---|---|
| Liens de partage public | Jusqu'à révocation ou suppression de l'élément parent | Les jetons restent valides jusqu'à révocation explicite |
| Journaux d'accès aux analyses partagées | 90 jours | Qui a accédé aux liens partagés et quand |
| Journaux d'accès aux propositions partagées | 90 jours | Qui a accédé aux liens partagés et quand |
Foire aux questions
Ressources supplémentaires
- Confidentialité des données et conformité - Conformité LPRPDE et pratiques de confidentialité
- Aperçu de la sécurité - Architecture de sécurité complète
- Sécurité de l'API - Exportation de données programmatique via API
Support de gestion des données :
- Questions de confidentialité : privacy@cothon.ca
- Aide à l'exportation : support@cothon.ca
- API d'exportation Entreprise : enterprise@cothon.ca
Vos droits :
- Commissariat à la protection de la vie privée : https://www.priv.gc.ca
- Informations sur la LPRPDE : https://www.priv.gc.ca/fr/sujets-lies-a-la-protection-de-la-vie-privee/lois-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-au-canada/la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-et-les-documents-electroniques-lprpde/
Dernière mise à jour : 30 mars 2026
Prochaine révision : 30 juin 2026
Related Articles
Was this page helpful?